지점소식
Transportation Guide to KENT HOTEL by Kensington (English | 中文 | 日本語)

Transportation Guide to KENT HOTEL by Kensington (English | 中文 | 日本語)
■ By Car / 自驾 / お車でお越しの方へ
-From Seoul (서울 출발 / 从首尔出发 / ソウルから)
Yeongdong Expressway → Jungbu Inland Expressway → Sangju-Yeongcheon Expressway → Gyeongbu Expressway → Kent Hotel Gwangalli
岭东高速 → 中部内陆高速 → 尚州–永川高速 → 京釜高速 → 肯辛顿广安里肯特酒店
嶺東高速道路 → 中部内陸高速道路 → 尚州–永川高速道路 → 京釜高速道路 → ケントホテル広安里
-From Daejeon (대전 출발 / 从大田出发 / 大田から)
Gyeongbu Expressway → Jungang Expressway (Busan–Daegu) → Busan Outer Ring Expressway → Kent Hotel Gwangalli
京釜高速 → 中央高速(釜山–大邱)→ 釜山外环高速 → 肯辛顿广安里肯特酒店
京釜高速道路 → 中央高速道路(釜山–大邱)→ 釜山外環状高速道路 → ケントホテル広安里
-From Daegu (대구 출발 / 从大邱出发 / 大邱から)
Jungang Expressway (Busan–Daegu) → Busan Outer Ring Expressway → Suyeong Riverside Road → Kent Hotel Gwangalli
中央高速(釜山–大邱)→ 釜山外环高速 → 水营江边道路 → 酒店
中央高速道路(釜山–大邱)→ 釜山外環状高速道路 → 水営江沿い道路 → ホテル
■ By Express Bus / 高速巴士 / 高速バス
Route
Seoul Express Bus Terminal (Gyeongbu Line)
→ Busan Seobu (West) Bus Terminal
→ Walk 5 mins (300m) to Sasang Station
→ Line 2 Subway
→ Exit 5 at Gwangan Station
→ Walk 12 mins (800m) to Kent Hotel
中文:首尔高速巴士客运站(京釜线)→ 釜山西部巴士站 → 步行5分钟至沙上站 → 地铁2号线 → 广安站5号出口 → 步行12分钟至酒店
日本語:ソウル高速バスターミナル → 釜山西部バスターミナル → 徒歩5分で沙上駅 → 地下鉄2号線 → 広安駅5番出口 → 徒歩12分
■ By Subway / 地铁 / 地下鉄
Line 2 – Gwangan Station, Exit 5
→ Walk 12 minutes (800m) to Kent Hotel
2号线广安站5号出口 → 步行12分钟(800米)
2号線・広安駅5番出口 → 徒歩12分(800メートル)
■ By KTX Train / 高铁 / KTX電車
Option 1 (Public Transit)
Seoul Station → KTX to Busan Station
→ Walk 3 mins to bus stop → Take Bus No. 41
→ Get off at Gwangalli Beach Stop → Walk 5 mins to hotel
中文:首尔站 → KTX至釜山站 → 步行3分钟至公交站 → 乘坐41路 → 广安里海水浴场站 → 步行5分钟
日本語:ソウル駅 → 釜山行きKTX → 徒歩3分でバス停 → 41番バス → 広安里海水浴場バス停 → 徒歩5分
Option 2 (Taxi)
Seoul Station → Taxi to Kent Hotel
→ Approx. 30 minutes (depends on traffic)
中文:首尔站 → 出租车直达酒店(约30分钟)
日本語:ソウル駅 → タクシーで約30分
■ Hotel Address / 酒店地址 / ホテル住所
229, Gwanganhaebyeon-ro, Suyeong-gu, Busan, South Korea
부산광역시 수영구 광안해변로 229
釜山広域市水営区広安海辺路229号